• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • Language
    • English
    • Deutsch
  • /en/sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage

Migration and Education

Research GroupMigration and Education
  • News
  • Our Team
  • Research projects
    • Current projects
    • Archive of completed projects
    • Research Center LiDS
  • Study programmes
    • Master's program Multilingual Educational Linguistics - MOTION
    • Scholarship Programme (German only)
    • Courses on Linguistically Responsive Reaching
    • DiCot Seminar - Preparation for orientation placement
  • Research Outputs
  • Contact

Photo: UHH/Barakos

  1. UHH
  2. Fakultät für Erziehungswissenschaft
  3. Institutions
  4. EW1
  5. Migration and Education
  6. Research projects
  7. Archive of completed projects
  8. SpraBÜ

SpraBÜ - Language education at the transition from preparatory to regular class

A qualitative study of newly immigrated pupils in lower secondary education

Background

Migration is not an unknown phenomenon for the German education system. Nevertheless, the immigration since the year 2015 has presented schools and teachers (once again) with challenges. Newly immigrated pupils are usually taught at secondary schools in preparatory classes that focus on systematic German language acquisition. The subsequent transition to the regular school system is considered a particular challenge. However, this transition has hardly been investigated so far and is therefore the subject of our research project.

Theoretical framework

The theoretical framework includes

  • an understanding of school development that perceives the integration of new immigrants as a regular task when organising school and teaching in a migration society - and not as a special feature to be countered with special measures;
  • a concept of language education that combines the acquisition of German as a second and academic language and the constructive consideration of migration-related multilingualism; and
  • the investment model from language learning research, which considers language learning to be both a cognitive and a social process.

Research questions

In a first step, the study deals with the questions:

  • How do the individual schools shape their language education programmes?
  • How do they interlink language and subject-related learning in lower secondary education?

Building on this, we address the following question:

  • Which programmes can the pupils use profitably for themselves at the transition from preparatory to regular class?

Methods

  • Methods of ethnographic research are used to compile school portraits and case studies of selected pupils. These cover participating observations, informal discussions, and qualitative interviews.

Publications in English language

  • Plöger, S. & Barakos, E. (2021): Researching linguistic transitions of newly-arrived studens in Germany: insights from Institutional Ethnography and Reflexive Grounded Theory. In: Ethnography and Education, 16(4), pp. 402-419. doi:10.1080/17457823.2021.1922928.

 

Project team:

  • Prof. Dr. Sara Fürstenau
  • Simone Plöger
  • Dr. Elisabeth Barakos

 

Duration:

01.01.2020 – 31.12.2022

 

Funding:

DFG (German Research Foundation)

  • Archive of completed projects

  • DIWAN
  • Evaluation of the project "Rucksack Schule"
  • GeLeGanz
  • KoMBi
  • KWiK
  • MEZ
  • MEZ 2
  • MIKS
  • PhyDiv
  • Practical course of lectures for "One square kilometer of education"
  • ProfaLe: Linguistic-cultural heterogeneity
  • RedMig
  • SprabiPiKs
  • SpraBÜ
    • Transnational educational careers
    • Tutoring for All
    • WoLeG
    • Transnational Families: Gender and Education

    Last update: 1 April 2026

    • Feedback
    • Legal notice
    • Privacy statement
    • Accessibility
    • Site map

    University of Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Follow us on Instagram.
    • Follow us on Facebook.
    • Connect with us on LinkedIn.
    • Follow us on Mastodon.
    • Follow us on Bluesky.
    • Subscribe to our channel on YouTube.
      • Studies
      • Prospective students
      • Continuing education
      • Research
      • Teaching at UHH
      • Doctoral studies
      • Job opportunities
      • Knowledge exchange
      • University
      • Excellence
      • Faculties
      • Alumni
      • Contact
      • Campus Navigator
      • UHHApp
      • Emergencies, safety and security
      • Antidiscrimination
    Go to family-friendly higher education institution audit
    Go to internationalisation re-audit
    Go to the Sustainability Audit page
    Go to Diversity Audit
    Go to System accreditation

    © 2026 University of Hamburg. All rights reserved