• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Center for Earth System Research and Sustainability
        • Center for Interdisciplinary Studies and Academic Skills
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hamburg Research Academy
        • Knowledge Exchange Agency
        • Museums and collections
        • Pier Plus
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • University Archives (in German)
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • Language
    • English
    • Deutsch
  • /en/sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage
Research Centre LiDS
  • About LiDS
    • News
    • Key Question & History
    • Specializations
    • Team
    • Associated Members
    • Cooperation Partners
    • Bylaws, Membership & Progress Report
  • Projects
    • Research Projects
    • Multilingualism
    • Publications
  • Early Career Researchers
  • International
    • Netzwerk Next Generation Literacies
    • Individualization in Language Education Conference 2025
    • 11th EDILIC Conference
    • International Projects in LiDS
    • Faculty of Education - International
  • Transfer
    • Multilingualism
    • Transfer - Projects
  • Infrastructure
    • LiDS Research Data
    • Faculty Services
    • Tips and Information on Research Data Management

Photo: William Iven/unsplash

  1. UHH
  2. Faculty of Education
  3. Research
  4. Faculty research areas
  5. Research Centre LiDS
  6. About LiDS
  7. Key Question & History

Key Question & History

Find out more about the key question and history of LiDS!

The aim of the profile initiative is to identify the educationally relevant consequences of linguistic diversity and thus, on the one hand, to develop fundamental insights into education in the 21st century and, on the other hand, to provide a scientifically sound basis for shaping educational practice. Find out more about the joint key question, the shared understanding, and the history of LiDS here!

Joint Key Question of the Research Center LiDS

The joint key question of the research center and the profile initiative LiDS is "How can sustainable language education succeed in the context of diversity?". The aim is to identify the educationally relevant consequences of linguistic diversity and thus, on the one hand, to develop fundamental insights into education in the 21st century and, on the other hand, to provide a scientifically sound basis for shaping educational practice. The research center and profile initiative pursues this goal in three main research areas.

  • Specialization I Literacy in Life Trajectories
  • Specialization II Literacy, Multilingualism, and Multimodality
  • Specialization III: Language Learning in Subject-Specific Education

It has links to the core research area Linguistic Diversity in the Faculty of Humanities.

Shared Understanding of Literacy in Diversity Settings

Literacy in Diversity Settings—Language and Education in the 21st Century

Linguistic diversity is a defining feature of differentiated societies. The growth of (written) language diversity, also in German society, is due to factors such as:

  • social differentiation
  • migration, internationalization, and global economic integration
  • the development of information and communication media that facilitate communication beyond the traditional boundaries of time and place.

Linguistic Diversity

Linguistic diversity in German society (as in any other differentiated society) is composed of coexistences:

  • the coexistence of specific languages: German as the long-established native language; Danish; Frisian, and Sorbian as long-established minority languages; and an alphabet of nonnative languages from Amharic, spoken in Ethiopia, Eritrea, Djibouti, and Kenya, to Zaza, spoken in Turkey, Iraq, Georgia, Kazakhstan, Russia, Iran, Jordan, and Syria, that can also be heard in Germany
  • the coexistence of varieties (e.g., standard variants, dialects, and slang forms, such as that used among youths)
  • the coexistence of modalities of language (such as spoken language, sign language, written language)
  • the coexistence of registers—that is, the language used by experts in specific fields, such as school subjects, professions and academic disciplines, and communication communities of special areas of interest.

Literacy and Social Participation

Every member in a society should aim to have the widest possible range of components of linguistic diversity. The more extensive a person’s linguistic repertoire is, the greater their chances of participating in society. This includes the ability to express oneself in writing.

The English term “literacy” is widely used internationally to refer to the ability to understand and use writing. Literacy is not only about reading and writing in the narrow sense but also about dealing with various systems of signs—for example, the formulas and symbols in the mathematical and scientific fields. In German, the term Bildung comes close to this understanding of literacy, focusing on the ability to understand and use language, also in the form of writing. Therefore, literacy is the prerequisite to enabling social participation and the sustainable shaping of society. In this respect, developing and promoting literacy begins in early childhood education and does not end with graduation from the school system; rather, it continues into the vocational or higher education system (vocational or academic literacy). Research in the research centre and profile initiative is thus guided by the concept of lifelong learning—that is, it covers (basic) education from early childhood to adulthood.

History of the Research Center LiDS

The university profile initiative "Literacy in Diversity Settings (LiDS)" was launched by researchers of the Faculty of Education after strategic appointments and bundling of research activities in integrative joint projects. Years of interdisciplinary research collaborations have shaped the current thematic focus. With the establishment of the faculty research center in September 2021, LiDS provides a structural basis to further advance strategic thematic priorities such as the promotion of young researchers, international networking, transfer, and public visibility. The research goals and central questions of LiDS are formulated in such a way that numerous interdisciplinary links and university-wide collaborative projects are possible.

  • About LiDS

  • News
  • Key Question & History
    • Specializations
    • Team
    • Associated Members
    • Cooperation Partners
    • Bylaws, Membership & Progress Report

    Last update: 7 August 2024

    • Feedback
    • Legal notice
    • Privacy statement
    • Accessibility
    • Site map

    University of Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Instagram
    • Facebook
    • Threads
    • YouTube
    • LinkedIn
      • Studies
      • Prospective students
      • Continuing education
      • Research
      • Doctoral studies
      • Job opportunities
      • Knowledge exchange
      • University
      • Excellence
      • Faculties
      • Alumni
      • Contact
      • Campus Navigator
      • Emergencies, safety and security
      • Antidiscrimination
    audit familiengerechte hochschule
    Audit
    HRK-Audit
    System accreditation

    © 2025 University of Hamburg. All rights reserved

    70