• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • Universität Hamburg
  • Presse
  • KUS-Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Einrichtungen und Zielgruppen
    • Einrichtungen
      • Fakultäten

        • Fakultät für Rechtswissenschaft
        • Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
        • Medizinische Fakultät
        • Fakultät für Erziehungswissenschaft
        • Fakultät für Geisteswissenschaften
        • Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
        • Fakultät für Psychologie und Bewegungswissenschaft
        • University of Hamburg Business School
      • Dienste

        • STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • KUS-Portal
        • Lernplattformen
        • Katalogplus
        • SharePoint
      • Einrichtungen für Studierende

        • Campus-Center
        • Career-Center
        • PIASTA
        • AStA
        • Hochschulsport
        • Universitätsmusik
        • Familienbüro
        • Sprachenzentrum
        • Allgemeinsprachen
        • Koordination der Belange von Studierenden mit Beeinträchtigungen
        • Bibliotheken
        • Healthy Campus
      • Weitere Einrichtungen

        • Exzellenzcluster CLICCS
        • Exzellenzcluster CUI
        • Exzellenzcluster Quantum Universe
        • Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburger Zentrum für Universitäres Lehren und Lernen (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit (CEN)
        • Museen und Sammlungen
        • Universitätsarchiv
        • Regionales Rechenzentrum (RRZ)
        • Präsidialverwaltung
        • Transferagentur
        • Unikontor
    • Zielgruppen

      • Studieninteressierte
      • Studierende
      • Internationale
      • Promovierende
      • Forschende
      • Lehrende
      • Beschäftigte (KUS)
      • Weiterbildungsinteressierte
      • Alumni
      • Presse
      • Geflüchtete
    Schließen
  • Gebärdensprache
  • Leichte Sprache
  • /sitemap.json
    GebärdenspracheLeichte Sprache
Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage

Hub of Educational Research (HER)

Fakultät EWHub of Educational Research
  • Labs
    • Group Lab
    • Solo Lab
    • Studio
    • Game Lab
  • Services
    • Geräteausleihe
    • Transkription
    • Einwilligungsgenerator
  • Beratung
  • Team
  • FAQ
  • Über das HER

Foto: UHH

  1. UHH
  2. Fakultät für Erziehungswissenschaft
  3. Forschung
  4. HER
  5. Services
  6. Transkription

Audio- und Videodaten transkribieren

Das HER unterstützt Forschende bei der Wahl der geeigneten Transkriptionssoftware. Für die  automatisierte Transkription von Audio‑ und Videomaterial stehen je nach Datenschutzbedarf und Arbeitsweise lokale oder serverbasierte Lösungen an der UHH zur Verfügung.

Lokale Transkription mit NoScribe

NoScribe ist ein frei verfügbares Open-Source-Tool von Kai Dröge. Es ermöglicht eine vollständig offline arbeitende automatische Transkription, inklusive Stapelverarbeitung.

Funktionen:

  • Verarbeitung direkt auf dem eigenen Gerät, keine Datenübertragung
  • Hohe Datensicherheit
  • Gute Erkennungsqualität für deutsche Sprache sowie Gruppendiskussionen

Empfohlen für sensible Daten, die nicht hochgeladen werden dürfen.

NoScribe muss nach dem Download auf dem eigenen Computer installiert werden. Die Transkription läuft im Anschluss vollständig lokal. Wenn du keinen leistungsfähigen Computer zur Verfügung hast, kannst du dir ein Endgerät in unserer Ausleihe reservieren.

Hinweis: Im Internet tauchen aktuell Angebote mit dem Namen „NoScribe“ oder ähnlichen Bezeichnungen auf, die nicht mit dem lokalen Transkriptionstool verbunden sind. Diese Angebote haben möglicherweise kommerzielle oder betrügerische Absichten und geben sich fälschlicherweise als kostenlose oder offizielle Version aus. Die Nutzung solcher Clouddienste kann im schlimmsten Fall zum Abfluss von Daten führen und einen Datenschutzverstoß darstellen. Bitte lade NoScribe ausschließlich über den oben aufgeführten Link herunter. Für die Verwendung des originalen NoScribe entstehen keine Kosten und es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei Unsicherheiten wende dich an unser Team.

Online-Transkription mit f4x

f4x bietet automatische Transkription und komfortable Bearbeitung über eine gesicherte Serverumgebung.

Funktionen:

  • Upload und automatische Spracherkennung diverser Sprachen
  • Zeitmarken, Editor und einfache Navigation
  • Etabliert für wissenschaftliche Transkriptionsstandards

Für die Verwendung von f4x ist ein Guthaben erforderlich, das du unter Angabe einer Kostenstelle im RRZ-Serviceportal bestellen kannst.

Online-Transkription mit MAXQDA

MAXQDA verbindet Transkription und qualitative Analyse in einem System.

Funktionen:

  • Automatische Transkription über MAXQDA-Server
  • Direkte Weiterverarbeitung im Analyseworkflow
  • Synchronisierte Audio/Video‑Ansicht
  • Unter anderem geeignet für Gruppendiskussionen

Ideal für Projekte, die Transkription und Codierung in einem Tool erledigen möchten. Für die Nutzung der Transkriptionsfunktion in MaxQDA ist ein Guthaben erforderlich, das du unter Angabe einer Kostenstelle im RRZ-Serviceportal bestellen kannst.

Wenn du Fragen hast, berät dich das HER-Team gerne bei der Auswahl des passenden Tools und unterstützt Forschende der EW bei der Nutzung der angebotenen Dienste. 

  • Services

  • Geräteausleihe
  • Transkription
    • Einwilligungsgenerator

    Verändert am 12. Februar 2026

    • Feedback
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Barrierefreiheit
    • Sitemap

    Universität Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Folge uns auf Instagram.
    • Folge uns auf Facebook.
    • Vernetze dich mit uns auf LinkedIn.
    • Folge uns auf Mastodon.
    • Folge uns auf Bluesky.
    • Abonniere unseren Kanal auf YouTube.
      • Studium an der UHH
      • Studieninteressierte
      • Weiterbildung
      • Forschung an der UHH
      • Lehre an der UHH
      • Promovieren
      • Karriere & Stellenangebote
      • Transfer
      • Universität
      • Exzellenz
      • Nachhaltigkeit
      • Fakultäten
      • Alumni-Netzwerk
      • Kontakt
      • Campus-Karte
      • UHHApp
      • Notfall & Sicherheit
      • Antidiskriminierung
    Zur Seite Audit familiengerechte Hochschule
    Zur Seite Audit Internationalisierung
    Zur Seite Audit Nachhaltigkeit
    Zur Seite Diversity-Audit
    Zur Seite Systemakkreditierung

    © 2026 Universität Hamburg. Alle Rechte vorbehalten