• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • Universität Hamburg
  • Presse
  • KUS-Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Einrichtungen und Zielgruppen
    • Einrichtungen
      • Fakultäten

        • Fakultät für Rechtswissenschaft
        • Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
        • Medizinische Fakultät
        • Fakultät für Erziehungswissenschaft
        • Fakultät für Geisteswissenschaften
        • Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
        • Fakultät für Psychologie und Bewegungswissenschaft
        • University of Hamburg Business School
      • Dienste

        • STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • KUS-Portal
        • Lernplattformen
        • Katalogplus
        • SharePoint
      • Einrichtungen für Studierende

        • Campus-Center
        • Career-Center
        • PIASTA
        • AStA
        • Hochschulsport
        • Universitätsmusik
        • Familienbüro
        • Sprachenzentrum
        • Allgemeinsprachen
        • Koordination der Belange von Studierenden mit Beeinträchtigungen
        • Bibliotheken
        • Healthy Campus
      • Weitere Einrichtungen

        • Exzellenzcluster CLICCS
        • Exzellenzcluster CUI
        • Exzellenzcluster Quantum Universe
        • Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburger Zentrum für Universitäres Lehren und Lernen (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit (CEN)
        • Museen und Sammlungen
        • Universitätsarchiv
        • Regionales Rechenzentrum (RRZ)
        • Präsidialverwaltung
        • Transferagentur
        • Unikontor
    • Zielgruppen

      • Studieninteressierte
      • Studierende
      • Internationale
      • Promovierende
      • Forschende
      • Lehrende
      • Beschäftigte (KUS)
      • Weiterbildungsinteressierte
      • Alumni
      • Presse
      • Geflüchtete
    Schließen
  • Gebärdensprache
  • Leichte Sprache
  • /sitemap.json
    GebärdenspracheLeichte Sprache
Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage

Migration und Bildung

ArbeitsbereichMigration und Bildung
  • Aktuelles
    • Neues aus dem Arbeitsbereich
    • Neuerscheinungen
  • Team
  • Forschung
    • Laufende Projekte
    • Archiv abgeschlossener Projekte
    • Forschungszentrum LiDS
  • Studium
    • Horizonte-Stipendium
    • Masterstudiengang MOTION
    • DiCot-Seminar - Vorbereitung Orientierungspraktikum
    • Seminare im KP zur Sprachbildung
    • TheaterSprachCamp im Modul Orientierungspraktikum
  • Publikationen
  • Service & Material
    • Analyseinstrument ELA
    • Glossar sprachliche Bildung in Netzwerken
    • Going Green - Nachhaltiges Veranstaltungsmanagement
    • Handout gendergerechte Sprache
    • MIKS Praxisbeispiele
    • Praxisorientierte Broschüre "Mehrsprachigkeit"
    • Praxisseite Mehrsprachigkeit
    • Seminarbausteine zu sprachlicher Bildung in sprachlich heterogenen Schulklassen
    • Video über "Mehrsprachigkeit"
    • Welcome Service für internationale Forschende

Foto: UHH/Fürstenau

  1. UHH
  2. Fakultät für Erziehungswissenschaft
  3. Einrichtungen
  4. EW1
  5. Migration und Bildung
  6. Forschung
  7. Archiv abgeschlossener Projekte
  8. L3Prof - Sprachliche Bildung

Lehrlabor Lehrerprofessionalisierung

Sprachliche Bildung in migrationsbedingt mehrsprachigen Schulklassen -

Reflexion des Lehrerhandelns durch videobasierte Unterrichtsbeobachtung

Das Lehrprojekt basiert auf Unterrichtsvideos mit Lehrkräften aus dem Projekt BilLe - Bildungssprachförderliches Lehrerhandeln, die bei der Gestaltung sprachlicher Bildung im Fachunterricht besondere Erfolge und Expertise nachgewiesen haben. Aus dem vorliegenden Videodatenkorpus wurden 14 Videosequenzen als Grundlage für die Entwicklung, Erprobung und Optimierung von Seminarbausteinen ausgewählt.

Das Ziel des Lehrprojekts besteht darin, dass Lehramtsstudierende durch die videobasierte Unterrichtsbeobachtung eine professionelle Wahrnehmung von Unterricht entwickeln. Diese gilt als wichtiger Bereich von Lehrerprofessionalität. Im Mittelpunkt der Beobachtungen steht das Handeln der Lehrkräfte bei der Gestaltung eines sprachsensiblen und bildungssprachförderlichen Unterrichts in verschiedenen Schulfächern und Schulstufen. Die Seminarbausteine sollen langfristig in verschiedenen Lehrveranstaltungen zum prioritäten Thema „Sprachlich-kulturelle Heterogenität“ sowie in Veranstaltungen zur Vorbereitung von Schulpraktika eingesetzt werden können.

Folgende Lernziele waren bei der Entwicklung, Erprobung und Optimierung der Seminarbausteine leitend:

  • Sensibilisieren der Studierenden für die Bedeutung sprachlicher Bildung in jedem Fachunterricht,
  • theoretische Auseinandersetzung mit Konzepten der Sprachbildung,
  • Kennenlernen und Anwenden der Methode der Videointeraktionsanalyse,
  • professionelle Wahrnehmung von und professionelle Kommunikation über Unterricht,
  • Reflexion von Unterricht unter einer zuvor erarbeiteten Analyseperspektive und Fragestellung,
  • induktiv-deduktives Generieren von eigenen Ergebnissen (z. B. durch videobasierte Unterrichtsbeobachtung in Kleingruppen).

Praxistransfer

Unterricht in sprachlich heterogenen Schulklassen ist ein Thema, das in den Lehramtsstudiengängen an der Universität Hamburg langfristig verankert bleiben soll. Im Lehrlabor wurden Seminarbausteine für den regelmäßigen und langfristigen Einsatz in der Lehre entwickelt, mit denen theoretische Konzepte zur Sprachlichen Bildung, das Einüben von Analysemethoden und professioneller Kommunikation über Unterricht sowie eigenes Forschen anhand von Videosequenzen regulären Unterrichts ausgewählter Lehrkräfte in unterschiedlichen Seminarformaten eingesetzt und miteinander vernetzt werden können. Die Seminarbausteine enthalten aufbereitete Unterrichtsfilmsequenzen aus dem Projekt BilLe, Erläuterungen für Lehrende, PowerPointpräsentationen, Arbeitsmaterial für Studierende, Vorschläge für Seminarlektüre zu den folgenden Bausteinthemen:

  1. Sprachliche Bildung im Regelunterricht
  2. Professionell über Unterrichtsbeobachtungen sprechen und Unterricht analysieren
  3. Sequenzanalysen im Plenum und in Kleingruppen
  4. Warm-Ups zum Thema "Sprachliche Bildung"
  5. Möglichkeiten der Leistungsüberprüfung
  6. Online-Seminargestaltung mit den Unterrichtsfilmsequenzen

Die Bausteine können sowohl in Kombination miteinander (für die Gestaltung kompletter Seminare) als auch unabhängig voneinander (für die Gestaltung einzelner Seminarsitzungen) verwendet werden. Sie können flexibel in unterschiedlichen Lehrveranstaltungen eingesetzt werden und tragen so dazu bei, dass die Reflexion über sprachliche Bildung im Unterricht in der universitären Lehrerbildung seminarübergreifend angelegt wird.

Insbesondere der zusätzlich entwickelte Seminarbaustein zur Gestaltung von Online-Seminaren erweitert die didaktischen Möglichkeiten – auch in Zeiten nach den erforderlichen Maßnahmen um COVID-19, um Studierenden barrierefrei auch über digitalisierte Lehre strukturelle Möglichkeiten zu eröffnen, u.a. praxisrelevante Kompetenzen in Bezug auf Unterrichtsbeobachtungen, -analysen und professionelle Kommunikation über Unterricht zu entwickeln und zu vertiefen.

Interessierte Lehrende sind herzlich eingeladen, das Projektteam wegen des Zugangs zu den Seminarbausteinen zu kontaktieren!

Publikationen, die Analyseergebnisse zu den ausgewählten Sequenzen enthalten

Beckmann, Vera (2020): Sprachbildendes Lehrkräftehandeln im Unterricht. In: DGSS @ktuell 2/2020, 4-13 (letzter Zugriff am 24.09.2020).

Beckmann, Vera (2022): Bildungssprachliche Praktiken in Unterrichtsgesprächen. Analysen aus einer videobasierten Unterrichtsstudie zur Sprachbildung im Regelunterricht sprachlich heterogener Schulklassen. Dissertation, Universität Hamburg.

Lange Imke (2023): Reflexionsphasen als bildungssprachliche Praktik. Analysen aus einer videobasierten Unterrichtsstudie zu bildungssprachförderlichem Lehrerhandeln in sprachlich heterogenen Schulklassen. Interkulturelle Bildungsforschung, Band 26. Münster u.a.: Waxmann.

Projektteam

  • Prof. Dr. Sara Fürstenau
  • Dr. des. Vera Beckmann

Projektdauer

  • Entwicklung der Seminarbausteine: 10/2019-09/2020 (Förderzeitraum 11/2019-04/2020).
  • Einsatz der Seminarbausteine: ab WiSe 2020/21

Finanzierung

Lehrlabor Lehrerprofessionalisierung

  • Archiv abgeschlossener Projekte

  • DIWAN
  • Dodo – Diagnose früher türkisch-deutscher Literalität
  • Evaluation Rucksack Schule
  • GeLeGanz
  • KoMBi
  • KWiK
  • L3Prof - Sprachliche Bildung
    • MEZ
    • MIKS
    • PhyDiv - Physikunterricht im Kontext sprachlicher Diversität
    • Praxiskolleg „Ein Quadratkilometer Bildung“
    • ProfaLe: Sprachlich-kulturelle Heterogenität
    • SprabiPiKs
    • SpraBÜ
    • Transnationale Bildungslaufbahnen und soziale Positionierungen zwischen Brasilien und Europa
    • Transnationale Familien: Gender und Bildung
    • WoLeG

    Verändert am 27. März 2026

    • Feedback
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Barrierefreiheit
    • Sitemap

    Universität Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Folge uns auf Instagram.
    • Folge uns auf Facebook.
    • Vernetze dich mit uns auf LinkedIn.
    • Folge uns auf Mastodon.
    • Folge uns auf Bluesky.
    • Abonniere unseren Kanal auf YouTube.
      • Studium an der UHH
      • Studieninteressierte
      • Weiterbildung
      • Forschung an der UHH
      • Lehre an der UHH
      • Promovieren
      • Karriere & Stellenangebote
      • Transfer
      • Universität
      • Exzellenz
      • Nachhaltigkeit
      • Fakultäten
      • Alumni-Netzwerk
      • Kontakt
      • Campus-Karte
      • UHHApp
      • Notfall & Sicherheit
      • Antidiskriminierung
    Zur Seite Audit familiengerechte Hochschule
    Zur Seite Audit Internationalisierung
    Zur Seite Audit Nachhaltigkeit
    Zur Seite Diversity-Audit
    Zur Seite Systemakkreditierung

    © 2026 Universität Hamburg. Alle Rechte vorbehalten