• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • Universität Hamburg
  • Presse
  • KUS-Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Einrichtungen und Zielgruppen
    • Einrichtungen
      • Fakultäten

        • Fakultät für Rechtswissenschaft
        • Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
        • Medizinische Fakultät
        • Fakultät für Erziehungswissenschaft
        • Fakultät für Geisteswissenschaften
        • Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
        • Fakultät für Psychologie und Bewegungswissenschaft
        • University of Hamburg Business School
      • Dienste

        • STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • KUS-Portal
        • Lernplattformen
        • Katalogplus
        • SharePoint
      • Einrichtungen für Studierende

        • Campus-Center
        • Career-Center
        • PIASTA
        • AStA
        • Hochschulsport
        • Universitätsmusik
        • Familienbüro
        • Sprachenzentrum
        • Allgemeinsprachen
        • Koordination der Belange von Studierenden mit Beeinträchtigungen
        • Bibliotheken
        • Healthy Campus
      • Weitere Einrichtungen

        • Exzellenzcluster CLICCS
        • Exzellenzcluster CUI
        • Exzellenzcluster Quantum Universe
        • Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburger Zentrum für Universitäres Lehren und Lernen (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit (CEN)
        • Museen und Sammlungen
        • Universitätsarchiv
        • Regionales Rechenzentrum (RRZ)
        • Präsidialverwaltung
        • Transferagentur
        • Unikontor
    • Zielgruppen

      • Studieninteressierte
      • Studierende
      • Internationale
      • Promovierende
      • Forschende
      • Lehrende
      • Beschäftigte (KUS)
      • Weiterbildungsinteressierte
      • Alumni
      • Presse
      • Geflüchtete
    Schließen
  • Gebärdensprache
  • Leichte Sprache
  • Language
    • Deutsch
    • English
  • /sitemap.json
    GebärdenspracheLeichte Sprache
Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage

Migration und Bildung

ArbeitsbereichMigration und Bildung
  • Aktuelles
    • Neues aus dem Arbeitsbereich
    • Neuerscheinungen
  • Team
  • Forschung
    • Laufende Projekte
    • Archiv abgeschlossener Projekte
    • Forschungszentrum LiDS
  • Studium
    • Horizonte-Stipendium
    • Masterstudiengang MOTION
    • DiCot-Seminar - Vorbereitung Orientierungspraktikum
    • Seminare im KP zur Sprachbildung
    • TheaterSprachCamp im Modul Orientierungspraktikum
  • Publikationen
  • Service & Material
    • Analyseinstrument ELA
    • Glossar sprachliche Bildung in Netzwerken
    • Going Green - Nachhaltiges Veranstaltungsmanagement
    • Handout gendergerechte Sprache
    • MIKS Praxisbeispiele
    • Praxisorientierte Broschüre "Mehrsprachigkeit"
    • Praxisseite Mehrsprachigkeit
    • Seminarbausteine zu sprachlicher Bildung in sprachlich heterogenen Schulklassen
    • Video über "Mehrsprachigkeit"
    • Welcome Service für internationale Forschende

Foto: UHH/MIKS

  1. UHH
  2. Fakultät für Erziehungswissenschaft
  3. Einrichtungen
  4. EW1
  5. Migration und Bildung
  6. Forschung
  7. Archiv abgeschlossener Projekte
  8. MIKS
  9. Publikationen

Publikationen

Publikationen aus dem Projekt MIKS – Mehrsprachigkeit als Handlungsfeld interkultureller Schulentwicklung

2022

Lange, Imke (2022): Übersetzen zwischen Sprachen und Registern im Deutschunterricht. Konzeption und Handlungsansätze aus dem MIKS-Projekt. In: Leseräume. Zeitschrift für Literalität in Schule und Forschung, Jg. 9, H. 8.

2021

Fürstenau, Sara (2021): Mehrsprachige Schriftkultur in Grundschulklassen. Unterrichtsentwicklung im MIKS-Projekt. In: Schüler, Lis (Hrsg.).: Elementare Schriftkultur in heterogenen Lernkontexten: Zugänge zu Schrift und Schriftlichkeit. Hannover: Klett/Kallmeyer, S. 226-235

2020

Lange, Imke (2020): Mehrsprachigkeit als Handlungsfeld Interkultureller Schulentwicklung (MIKS). Einblicke in Erfahrungen mit
dem Einbezug von migrationsbedingter Mehrsprachigkeit in Grundschulen. In: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung/ Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research, Heft 1-2020, S. 103-108 https://doi.org/10.3224/diskurs.v15i1.08

Fürstenau, Sara/ Celik, Yagmur/ Plöger, Simone (2020): Language Comparison as an Inclusive Translanguaging Strategy. Analysis of a Multilingual Teaching Situation in a German Primary School Classroom. In: Panagiotopoulou, J. A., Rosen, L. & Strzykala, J. (Hrsg.):  Inclusion, Education and Translanguaging: How to Promote Social Justice in (Teacher) Education?. Heidelberg: Springer VS, S. 145-162 (Inklusion und Bildung in Migrationsgesellschaften; Band 6), https://doi.org/10.1007/978-3-658-28128-1_9

Ticheloven, Anouk / Schwenke-Lam, Trang / Fürstenau, Sara (2020): Multilingual Teaching Practices in German Primary Classrooms: Language Comparisons. In: Kirsch, Claudine & Duarte, Joana (Eds): Multilingual approaches for teaching and learning. From acknowledging to capitalising on multilingualism in European mainstream education. Abingdon: Routledge, S.34-51.

2019

Dlugaj, Jessica / Fürstenau, Sara (2019): Does the use of migrant languages in German primary schools transform language orders? Findings from ethnographic classroom investigations, Ethnography and Education, DOI: 10.1080/17457823.2019.1582348

Fürstenau, Sara (2019): Mehrsprachige Schriftkultur. Wie Grundschulklassen aus ihrem Repertoire schöpfen können. In: Die Grundschulzeitschrift, Heft 317/2019, S. 2-7.

Fürstenau, Sara (2019): Mit Sprachen hantieren. M. Dehn im Gespräch mit S. Fürstenau. In: Die Grundschulzeitschrift Heft 315/2019, S. 50-53.

Gilham, Polly/ Fürstenau, Sara (2019): The relationship between teachers' language experience and their inclusion of pupils' home languages in school life. In: Language and Education. DOI 10.1080/09500782.2019.1668008.

Huxel, Katrin (2019): Der Einbezug von Mehrsprachigkeit als Teil einer diskriminierungskritischen, diversitätssensiblen Schulentwicklung. Zeitschrift für Diversitätsforschung und -management. Themenschwerpunkt: Diversitäts‐ und Antidiskriminierungskonzepte im Feld von Schule und Migration – Erfordernisse, Spannungen und Widersprüche, Jg. 4, H. 1-2, S. 68-80.

Lange, Imke (2019). MIKS - ein inklusives Professionalisierungs- und  Schulentwicklungskonzept im Handlungsfeld Mehrsprachigkeit, QfI - Qualifizierung für Inklusion. Available online: http://www.qfi-oz.de

2018

Fürstenau, Sara / Niedrig, Heike (2018): Unterricht mit neu zugewanderten Schülerinnen und Schülern. Wie Praktiken der Mehrsprachigkeit für das Lernen genutzt werden können. In: Dewitz, Nora/ Terhart, Henrike/ Massumi, Mona (Hrsg.): Neuzuwanderung und Bildung. Eine interdisziplinäre Perspektive auf Übergänge in das deutsche Bildungssystem. Beltz Verlag, S. 214-230.

Huxel, Katrin (2018): Lehrersein in der Migrationsgesellschaft. Professionalisierung in einem widersprüchlichen Feld. Zeitschrift für interpretative Schul- und Unterrichtsforschung. 1/2018, S. 109-121.

2017

Fürstenau, Sara / Gogolin, Ingrid / Wildemann, Anja (2017): Editorial zum Themenheft Mehrsprachigkeitsforschung. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, 20(2), 149-151 DOI 10.1007/s11618-017-0744-4

Fürstenau, Sara (2017): Migrationsbedingte Mehrsprachigkeit als Gegenstand der Grundschulforschung. In: Zeitschrift für Grundschulforschung, Heft 2 / 2017, S. 9-22.

Fürstenau, Sara (2017): Unterrichtsentwicklung in Zeiten der Neuzuwanderung. In: McElvany, Nele/ Bos, Wilfried/ Holtappels, Heinz-Günter/ Jungermann, Anja (Hrsg.): Ankommen in den Schulen – Chancen und Herausforderungen bei der Integration von Kindern und Jugendlichen mit Fluchterfahrung. Münster: Waxmann-Verlag, S. 41-56.

2016

Fürstenau, Sara (2016): Multilingualism and school development in transnational educational spaces. Insights from an intervention study at German elementary schools. In: Küppers, Almut, Pusch, Barbara & Uyan Semerci, Pinar (Hrsg.): Bildung in transnationalen Räumen. Wiesbaden: VS Springer Verlag, S. 71 - 89.

Fürstenau, Sara (2016): Mehrsprachigkeit im Unterricht. Warum sprachliche Vielfalt eine Bereicherung ist, und wie eine Schule sich darauf einstellen kann. In: Die Grundschulzeitschrift, 294/2016, S. 29-31.

Fürstenau, Sara (2016): „Da kann ein Kind so viele Sprachen, und ich kann aber nur Deutsch“. Lehrerinnen und Lehrer denken über die Sprachenportraits der Kinder nach. In: Die Grundschulzeitschrift, 294/2016, S. 39-41.

Huxel, Katrin (2016): Mit Kindern Sprache(n) reflektieren. Beobachtungen im Unterricht mehrsprachiger Schulklassen. In: Die Grundschulzeitschrift, 294/2016, S. 48-50.

Huxel, Katrin (2016): „…die Sprachen, die tauchen jetzt einfach öfter auf im Unterricht.“ Mehrsprachigkeit in der Grundschule – Erfahrungen aus einem Schulentwicklungsprojekt. In: Die Deutsche Schule. Beiheft 13. S. 175-186.

Lange, Imke (2016): Sprachaufmerksamkeit. Im Unterricht die Aufmerksamkeit auf Sprache(n) lenken. In: Die Grundschulzeitschrift, 294/2016, S. 42-45.

Lange, Imke / Diekmann, Farina / Wiechers, Lisa (2016): Magazin: Mehrsprachigkeit im Internet. In: Die Grundschulzeitschrift, 294/2016, S. 54-55.

2015

Fürstenau, Sara (2015): Migrationsbedingte Mehrsprachigkeit und symbolische Hierarchien in Familien und Bildungsinstitutionen. In: Migration und Soziale Arbeit, 2015, Ausgabe 4, S. 313-320.

  • Praxisbeispiele
  • Projektinformationen für Schulleitungen und Lehrkräfte zu MIKS II (2016-2019)
  • Einblicke in erprobte Ansätze und Ergebnisse aus MIKS I (2013-2016)
  • Publikationen
    • Kontakt
    • Team

    Verändert am 27. März 2026

    • Feedback
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Barrierefreiheit
    • Sitemap

    Universität Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Folge uns auf Instagram.
    • Folge uns auf Facebook.
    • Vernetze dich mit uns auf LinkedIn.
    • Folge uns auf Mastodon.
    • Folge uns auf Bluesky.
    • Abonniere unseren Kanal auf YouTube.
      • Studium an der UHH
      • Studieninteressierte
      • Weiterbildung
      • Forschung an der UHH
      • Lehre an der UHH
      • Promovieren
      • Karriere & Stellenangebote
      • Transfer
      • Universität
      • Exzellenz
      • Nachhaltigkeit
      • Fakultäten
      • Alumni-Netzwerk
      • Kontakt
      • Campus-Karte
      • UHHApp
      • Notfall & Sicherheit
      • Antidiskriminierung
    Zur Seite Audit familiengerechte Hochschule
    Zur Seite Audit Internationalisierung
    Zur Seite Audit Nachhaltigkeit
    Zur Seite Diversity-Audit
    Zur Seite Systemakkreditierung

    © 2026 Universität Hamburg. Alle Rechte vorbehalten