Für Änderungen am Inhalt sind folgende Personen zuständig:

• persönliche Homepage -> die Person selbst
  • bei Änderungen in den "Metadaten" bitte EW, Infrastruktur per E-Mail informieren(infra-orga-ew"AT"uni-hamburg.de)
• Professuren, Arbeitsbereiche, Fachbereiche, usw. -> siehe Rollen- und Rechtematrix
• Über die Fakultät, Studium, Forschung, Internationales, Transfer -> siehe Rollen- und Rechtematrix
• Hauptnavigation -> Abteilung 2

Service für fakultätszentralen Einheiten

Für fakultätszentrale Serviceeinheiten (Dekanat, Prodekanate, Verwaltung usw.) bietet EW, Digitale Arbeit Unterstützung bei der technischen Umsetzung ihrer eigenen Inhalte unter der URL https://www.ew.uni-hamburg.de an. Dies bedeutet, die fakultätszentralen Einheiten liefern den Inhalt (Text, Bilder, Links usw.) und die Definition, wo was hin soll, und wir setzen um. Melden Sie sich gern per E-Mail(digitalearbeit.ew"AT"uni-hamburg.de).

Wenn Sie irgendwo auf unserer Homepage Berechtigungen zur Änderung von Inhalten brauchen, dann wenden Sie sich an die in der Rollen- und Rechtematrix benannten Personen. Diese können dann EW, Digitale Arbeit beauftragen, für Sie die Rechte einzurichten.

Dokumentation

Das RRZ bietet eine breite Dokumentation zu FIONA unter: https://www.fiona.uni-hamburg.de/fiona.html - u.a. mit:

• Hinweisen für die ersten Schritte
• Anleitungen zu Funktionen

Sprechstunde

Die FIONA-Sprechstunde findet ab dem 03.08.2026 immer montags zwischen 9:30 und 12 Uhr in Raum 514a statt. Alternativ finden wir bei Bedarf gerne auch einen Termin für eine digitale Sprechstunde über Zoom oder Microsoft Teams. -> digitalearbeit.ew"AT"uni-hamburg.de

Fragen

Sie können uns auch außerhalb der Sprechstunde per E-Mail(digitalearbeit.ew"AT"uni-hamburg.de) mit Ihren Fragen zur Nutzung von FIONA kontaktieren.

Lassen Sie Ihre alten Inhalte in FIONA komplett von uns löschen. Eine E-Mail an digitalearbeit.ew"AT"uni-hamburg.de mit dem FIONA-Pfad zum Knoten, ab dem gelöscht werden soll reicht und wir kümmern uns drum.

Achtung: Es geht nicht darum, einen Satz aus einem Hauptinhalt zu löschen, sondern den bereits durch Sie deaktivierten FIONA-Knoten und alle an dem Knoten hängenden Knoten - also den gesamten FIONA-Baum ab dem gemeldeten FIONA-Knoten - zu löschen.

persönliche Homepage

Ihre persönliche Homepage ist noch nicht sichtbar oder nicht mehr, obwohl Sie immer noch bei uns arbeiten?

EW, Digitale Arbeit(digitalearbeit.ew"AT"uni-hamburg.de) initiiert Ihr persönliche Homepage unter Personen - auf Wunsch auch auf Englisch.

Finden Sie hier Fehler oder ist etwas falsch, bearbeiten Sie Ihre Personenseite einfach selbst.

Ggf. gibt es auch Personenübersichtsseiten in Ihrem Arbeitsbereich oder Fachbereich. Wenn Sie da nicht auftauchen, wenden Sie sich bitte an die in der Rollen- und Rechtematrix genannte verantwortliche Person.

sonstige Inhalte

Sie möchten einen neuen Inhalt auf unserer Homepage präsentieren?

Prima, wenden Sie sich bitte an die in der Rollen- und Rechtematrix genannte verantwortliche Person für den Bereich, in dem Sie Ihren neuen Inhalt präsentieren wollen.

Schulungen zu FIONA bietet das MMKH für Mitarbeitende der UHH kostenlos an.

Bitte besuchen Sie unbedingt diese Schulung, wenn Sie mit FIONA arbeiten.

Wenn Sie wissen möchten, wer und wie Ihr Webauftritt in FIONA besucht wird, dann können wir Ihnen einen automatisch verschickten Bericht zur Verfügung stellen.

Das Übersetzungsbüro der Universität Hamburg bietet Ihnen einen Übersetzungsservice für Ihren Webseitenbereich auf unserer EW-Homepage an. Eine genaue Anleitung, wie Sie diesen Service nutzen können, finden Sie hier:

https://www.kus.uni-hamburg.de/themen/internationales/uebersetzungen/uebersetzungsservice.html#26556362 -> Box "FIONA" aufklappen