• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • Universität Hamburg
  • Presse
  • KUS-Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Einrichtungen und Zielgruppen
    • Einrichtungen
      • Fakultäten

        • Fakultät für Rechtswissenschaft
        • Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
        • Medizinische Fakultät
        • Fakultät für Erziehungswissenschaft
        • Fakultät für Geisteswissenschaften
        • Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
        • Fakultät für Psychologie und Bewegungswissenschaft
        • University of Hamburg Business School
      • Dienste

        • STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • KUS-Portal
        • Lernplattformen
        • Katalogplus
        • SharePoint
      • Einrichtungen für Studierende

        • Campus-Center
        • Career-Center
        • PIASTA
        • AStA
        • Hochschulsport
        • Universitätsmusik
        • Familienbüro
        • Sprachenzentrum
        • Allgemeinsprachen
        • Koordination der Belange von Studierenden mit Beeinträchtigungen
        • Bibliotheken
        • Healthy Campus
      • Weitere Einrichtungen

        • Exzellenzcluster CLICCS
        • Exzellenzcluster CUI
        • Exzellenzcluster Quantum Universe
        • Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburger Zentrum für Universitäres Lehren und Lernen (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit (CEN)
        • Museen und Sammlungen
        • Universitätsarchiv
        • Regionales Rechenzentrum (RRZ)
        • Präsidialverwaltung
        • Transferagentur
        • Unikontor
    • Zielgruppen

      • Studieninteressierte
      • Studierende
      • Internationale
      • Promovierende
      • Forschende
      • Lehrende
      • Beschäftigte (KUS)
      • Weiterbildungsinteressierte
      • Alumni
      • Presse
      • Geflüchtete
    Schließen
  • Gebärdensprache
  • Leichte Sprache
  • /sitemap.json
    GebärdenspracheLeichte Sprache
Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage

Migration und Bildung

ArbeitsbereichMigration und Bildung
  • Aktuelles
    • Neues aus dem Arbeitsbereich
    • Neuerscheinungen
  • Team
  • Forschung
    • Laufende Projekte
    • Archiv abgeschlossener Projekte
    • Forschungszentrum LiDS
  • Studium
    • Horizonte-Stipendium
    • Masterstudiengang MOTION
    • DiCot-Seminar - Vorbereitung Orientierungspraktikum
    • Seminare im KP zur Sprachbildung
    • TheaterSprachCamp im Modul Orientierungspraktikum
  • Publikationen
  • Service & Material
    • Analyseinstrument ELA
    • Glossar sprachliche Bildung in Netzwerken
    • Going Green - Nachhaltiges Veranstaltungsmanagement
    • Handout gendergerechte Sprache
    • MIKS Praxisbeispiele
    • Praxisorientierte Broschüre "Mehrsprachigkeit"
    • Praxisseite Mehrsprachigkeit
    • Seminarbausteine zu sprachlicher Bildung in sprachlich heterogenen Schulklassen
    • Video über "Mehrsprachigkeit"
    • Welcome Service für internationale Forschende

Foto: pxhere/CC0

  1. UHH
  2. Fakultät für Erziehungswissenschaft
  3. Einrichtungen
  4. EW1
  5. Migration und Bildung
  6. Forschung
  7. Laufende Projekte
  8. L3Prof 2.0 - Ressourcen- und Handlungsorientierung in der Analyse von Schülertexten

Lehrlabor Lehrerprofessionalisierung 2.0

Ressourcen- und Handlungsorientierung in der Analyse von Schülertexten

Innerhalb des Vorhabens soll das Konzept für ein Seminar erarbeitet werden, das sowohl an der Fakultät für Erziehungswissenschaft als auch im Rahmen der Lehre innerhalb der Germanistischen Linguistik angeboten wird. Das Herz- und Verbindungsstück dieser Lehrveranstaltung liegt in einem digitalisierten Korpus von Schülertexten, anhand derer Studierende einen ressourcenorientierten Umgang mit schülerseitigen Texten im Unterricht einnehmen lernen. Das Korpus wird erstellt auf Basis bereits erhobener Daten aus unterschiedlichen Jahrgangsstufen und Unterrichtfächern. Besonderes Augenmerk der Kompilierung liegt auf den wesentlichen Handlungsformen, die im Unterricht eine zentrale Rolle spielen, wie etwa das Beschreiben, das Begründen, das Erklären, das Argumentieren. Neben der Korpuskompilierung ist eine weitere Datenaufbereitung erforderlich, die ein Annotationsschema vorsieht, mit dem sowohl textuelle Strukturen als auch konkrete sprachliche Realisierungsformen erfasst werden können. Die Erstellung eines beispielgestützten Manuals dient der fundierten Grundlegung der Seminardurchführung und zielt auf die nachhaltige Nutzung auch unter fachdidaktischen Gesichtspunkten.

Ziele

Ziel ist es, eine im Rahmen von ProfaLe erstellte Sammlung von Schülertexten, die in sprachlich-heterogenen Unterrichtskonstellationen gewonnen wurden, für die studentische Aneignung eines ressourcenorientierten "alltäglichen diagnostischen Blicks" in der Lehre fruchtbar zu machen. Zu diesem Zweck sollen die Texte zu einem digitalen Korpus kompiliert werden. Die Studierenden werden in der Arbeit mit dem digitalen Korpus angleitet und lernen, eine ressourcenorientierte Perspektive auf die Texte zu entwickeln. Ressourcenorientierung bezieht sich auf die sprachlichen Ressourcen (i.S.v. Heteroglossie oder Sprachrepertoire), die dem bzw. der Schüler:in zur Verfügung stehen, wenn er oder sie einen Text im oder für den Unterricht produziert und damit sprachliche Handlungsziele verfolgt.

Fragestellung

Zwei Fragen sind dabei leitend:

  • Wie geht der bzw. die Schüler:in mit der jeweiligen Aufgabenstellung um?
  • Auf welche sprachlichen Ressourcen greift er oder sie bei der Textproduktion zurück?

Durch die angestrebte Ressourcenorientierung in der Analyse soll der Blick geöffnet werden für die individuellen und unterschiedlichen Zugänge ohne diese unmittelbar einer Bewertung zu unterziehen. Auf diese Weise können die implizit zugrunde gelegten (Normalitäts-) Vorstellungen zum Reflexionsgegenstand in der Lehre gemacht, mit Anforderungen der Bildungspläne in den Fächern für die verschiedenen Schulformen und -stufen in Beziehung gesetzt werden und so offengelegt und zur Diskussion gestellt werden.

Lehrkonzept

Ausgehend von den positiven Erfahrungen und Evaluierungen zweier doppelperspektivischer Lehrveranstaltungen (erziehungswissenschaftlich/ sprachwissenschaftlich) wird die Idee fortgeführt, Lernziele, die sich für das Lehramtsstudium aus den Erkenntnissen der Interkulturellen Erziehungswissenschaft sowie der Germanistischen Sprachwissenschaft für einen sprachbildenden Fachunterricht ergeben, in Lehrveranstaltungen der Erziehungs- bzw. der Sprachwissenschaften sowie im interdisziplinären MA MOTION umzusetzen und hierbei auch die "digital literacy" der Studierenden weiterzuentwickeln. Die Lehrenden bereiten Studierende auf Annotationstätigkeiten vor und leiten die Reflexionen an. Ein wichtiger Teil der Annotationsphasen ist die Reflexion der Annotationskriterien und des Annotationsprozesses. In den konkreten Annotationstätigkeiten werden die Studierenden daher von studentischen Tutor:innen unterstützt, im Rahmen regelmässiger Sprechstunden und digital unterstützer Moderation der Inter-Annotator-Agreements.

Ziel der Annotation ist es, gemeinsam einen digitalen Korpus zu kompilieren, der Schüler*innentexte mit Fokus auf die rekonstruierbaren Ausdrucksbedürfnisse betrachtet und darüber ihre Potenziale und Fördermöglichkeiten aufzeigt. Die Annotation bildet die Grundlage einer exemplarischen Studie.

Verstetigung

Die erstellten Materialen werden nach Validierung und Evaluation im Zentrum für nachhaltiges Forschungsdatenmanagement der UHH archiviert und zur Nachnutzung zur Verfügung gestellt. Das Manual wird es ermöglichen, dass auch andere Lehrende das im Lehrlabor entwickelte Seminar anbieten. In der Nachnutzung können Lehrende auch zusätzlichen, eigenen Fragen nachgehen, z.B. können die Texte in Lehrveranstaltungen eingesetzt werden, um Schüler:innenvorstellungen zu fachlichen Gegenständen zu rekonstruieren.

Projektteam

  • Prof. Dr. Drorit Lengyel
  • Prof. Dr. Kristin Bührig
  • Lea Ladiges
  • Feline Kleimann

Projektdauer

1.4.2024 - 30.3.2025

Finanzierung

Lehrlabor Lehrerprofessionalisierung 2.0

  • Laufende Projekte

  • DiCoT - Diversity Contexts in Teacher Education
  • IRN
  • L3Prof 2.0 - Ressourcen- und Handlungsorientierung in der Analyse von Schülertexten
    • MARE
    • Metavorhaben "Integration durch Bildung"
    • Metavorhaben "Sprachliche Bildung in der Einwanderungsgesellschaft"
    • Tutoring for all

    Verändert am 27. März 2026

    • Feedback
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Barrierefreiheit
    • Sitemap

    Universität Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Folge uns auf Instagram.
    • Folge uns auf Facebook.
    • Vernetze dich mit uns auf LinkedIn.
    • Folge uns auf Mastodon.
    • Folge uns auf Bluesky.
    • Abonniere unseren Kanal auf YouTube.
      • Studium an der UHH
      • Studieninteressierte
      • Weiterbildung
      • Forschung an der UHH
      • Lehre an der UHH
      • Promovieren
      • Karriere & Stellenangebote
      • Transfer
      • Universität
      • Exzellenz
      • Nachhaltigkeit
      • Fakultäten
      • Alumni-Netzwerk
      • Kontakt
      • Campus-Karte
      • UHHApp
      • Notfall & Sicherheit
      • Antidiskriminierung
    Zur Seite Audit familiengerechte Hochschule
    Zur Seite Audit Internationalisierung
    Zur Seite Audit Nachhaltigkeit
    Zur Seite Diversity-Audit
    Zur Seite Systemakkreditierung

    © 2026 Universität Hamburg. Alle Rechte vorbehalten