• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • /en/sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage

Fakultät für Erziehungswissenschaft

Facultyof Education
  • About the Faculty
    • News
    • Public Events
    • The history of the faculty
    • Office of the dean
    • Faculty Staff
  • Studies
    • Degree programs in education
    • Doctoral studies
  • Research
    • Research Center LiDS
    • Faculty research areas
    • Thematic areas
    • Knowledge exchange
    • Research Topics
    • Research funding
  • Institutions
    • Department of General, Intercultural and International Comparative Education as well as Educational Psychology (EW1)
    • Department of Primary and Secondary Education, Social Pedagogy as well as Special Needs Education (EW2)
    • Department of Vocational Education and Life-Long Learning (EW3)
    • Department of Languages and Aesthetic Disciplines Education (EW4)
    • Department of Social Sciences, Mathematics and Natural Sciences Education (EW5)
    • Academy of World Religions at Universität Hamburg
    • DivER - Diversity in Education Research
    • Graduate School
    • destination not available
    • Academic office (StuP)
  • Services
    • destination not available
    • Digital Teaching
    • Digital Research
    • Center for Empirical Research Methods
    • Resource Center (Elementary Education, English Language Education)
    • InkluSoB (Inklusive Schule ohne Barrieren)
    • Diagnostics Center
  • Internationalisation
    • News
    • Students
    • Staff
    • Internationalisation at the Faculty
    • Dept. of Internationalisation

Photo: UHH/Dingler

  1. UHH
  2. Fakultät für Erziehungswissenschaft
  3. About the Faculty
  4. Faculty Staff
  5. Dr. Hanne Brandt

Dr. Hanne Brandt

hannebrandt-web

Postdoctoral Researcher

Migration and Education

Address

University of Hamburg
Faculty of Education
Department of General, Intercultural and International Comparative Education as well as Educational Psychology (EW1)
Alsterterrasse 1
20354 Hamburg

Office

AT 1
Room: 513

Contact

Email: hanne.brandt"AT"uni-hamburg.de
ORCID: https://orcid.org/ 0000-0001-8877-5019

For more information, please refer to the DivER-Homepage


 

Research interests

  • Linguistic diversity and educational achievement
  • (Multilingual) language acquisition and development
  • Language education (linguistically responsive teaching and the use of multilingual skills as a resource)
  • Teacher education and professional development in the context of changing societies
  • Teacher beliefs about multilingualism

Scholarly publications

Schauer, R., Brandt, H., Möller, R., Böhmer, J. & Höttecke, D. (2026). „Upcycling“ – Konzeption und Entwicklung eines Testinstruments zum Energiewissen basierend auf vorhandenen Testinstrumenten. [‘Upcycling’—Design and Development of a Test Instrument to Assess Energy Knowledge Based on Existing Test Instruments]. Zeitschrift für Didaktik der Naturwissenschaften, 43(4). https://doi.org/10.1007/s40573-026-00192-3

Gogolin, I., Brandt, H., Dünkel, N., Klinger, T., Pershina, K., Schnoor, B., Ticheloven, A., & Usanova, I. (accepted). Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf – methodische Zugänge, empirische Befunde und Forschungsperspektiven [Multilingual development over time – methodological approaches, empirical findings, and research perspectives]. In K. Göbel & L. Schmelter (Hrsg.), Empirische Zugriffe auf Mehrsprachigkeitsorientierung im Fremdsprachenunterricht – Ergebnisse und methodologisch-methodische Herausforderungen (Kolloquium Fremdsprachenunterricht – KFU). Peter Lang.

Lange, S. D., Rosen, L., & Brandt, H. (2025). Multi- und plurilingualism in school – insights from recent empirical research. Journal of Research in Social Sciences and Language, 5(2), I–IX. https://doi.org/10.71514/jssal/2025.254

Brandt, H., Hildenbrand, C., Hoffmann, Y., Jartó, M., Joachim, J. S., Lücken, M., Möller, C., Pläschke, A., Pohlmann, B., Schlüter, M., & Wolf, F. (2025). Lernausgangslagen und -entwicklungen an Grundschulen [Learning prerequisites and developmental trajectories in primary schools] (Themenheft IfBQ). Herausgegeben vom Institut für Bildungsmonitoring und Qualitätsentwicklung im Auftrag der Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung. Hamburg.  https://doi.org/10.25656/01:35529

Gogolin, I., Brandt, H., Dünkel, N., Klinger, T., Pershina, K., Schnoor, B., Ticheloven, A., & Usanova, I. (2025). Multiple literacy development over time – A longitudinal study from Germany. LHUMAINE, PLURENSA (Plurilinguism, Teaching and Learning / Plurilinguisme Enseignement Apprentissage / Plurilingüismo Enseñanza Aprendizaje), (5). https://lhumaine.numerev.com/articles/revue-5/3967-multiple-literacy-development-over-time-a-longitudinal-study-from-germany

Gogolin, I., Brandt, H., Dünkel, N., Klinger, T., Pershina, K., Schnoor, B., Ticheloven, A., & Usanova, I. (2025). Développement de la multittéracie au long cours – Une étude longitudinale en Allemagne. LHUMAINE, PLURENSA (Plurilinguism, Teaching and Learning / Plurilinguisme Enseignement Apprentissage / Plurilingüismo Enseñanza Aprendizaje), (5). https://lhumaine.numerev.com/articles/revue-5/3966-developpement-de-la-multitteracie-au-long-cours-une-etude-longitudinale-en-allemagne

Brandt, H., Böhmer, J., Gogolin, I., & Höttecke, D. (2025). Teaching and learning physics in the context of linguistic diversity. European Journal of Applied Linguistics. Advance online publication. https://doi.org/10.1515/eujal-2025-0030

Brandt, H., Möller, R., & Böhmer, J. (2025). “I was definitely motivated!” Pupils’ perspectives on the use of multilingualism in the classroom. Journal of Research in Social Sciences and Language. Advanced inline publication. https://doi.org/10.71514/jssal/2025.187

Schauer, R., Möller, R., Feser, M., Böhmer, J., Brandt, H., Gogolin, I., & Höttecke, D. (2025). Wirkung von sprachexplizitem Physikunterricht auf fachliches Konzeptlernen [Effects of language-explicit physics instruction on students' subject-specific conceptual learning]. In H. van Vorst (Hrsg.), Entdecken, lehren und forschen im Schülerlabor. Gesellschaft für Didaktik der Chemie und Physik. Jahrestagung in Bochum 2024 (S. 317–320). https://doi.org/10.25656/01:33779

Brandt, H., & Böhmer, J. (2024). Sprachliche Diversität im Unterricht: Potenziale nutzen, Herausforderungen meistern – Wege zu einer sprach(en)sensiblen Gestaltung des Fachunterrichts [Linguistic diversity in the classroom: Using potentials, mastering challenges – pathways to linguistically responsive subject teaching]. Sprache · Stimme · Gehör, 48(4), 225–230. https://doi.org/10.1055/a-2305-2679

Brandt, H., Böhmer, J., Gogolin, I., Höttecke, D., Möller, R., & Schauer, R. (2024). Physikunterricht im Kontext sprachlicher Diversität (PhyDiv) [Teaching physics in the context of linguistic diversity]. Die Deutsche Schule, 116(2), 194–201. https://doi.org/10.31244/dds.2024.02.08

Brandt, H.; Menzel, K. N.; Neumann, A.; Weinhold, S. (2024). Gut vorbereitet auf den Umgang mit sprachlicher Diversität im Unterricht? Eine Bestandsaufnahme zu Lehrkraftüberzeugungen, sprachlichem Professionswissen und sprachbezogenen Lerngelegenheiten [Well prepared to address linguistic diversity in the classroom? An overview of teacher beliefs, language-related professional knowledge and learning opportunities]. Die Deutsche Schule, 116(2), 163–184. https://doi.org/10.31244/dds.2024.02.05

Dünkel, N.; Knigge, M.; Brandt, H. (2024). Language exposure within peer and family contexts and bilingual reading profiles of German-Russian and German-Turkish adolescents in Germany. International Journal of Bilingualism, 29(1), 128-146. https://doi.org/10.1177/13670069231221103

Schauer, R., Möller, R., Böhmer, J., Brandt, H., Gogolin, I., & Höttecke, D. (2024). Energiewissen durch sprachexpliziten Physikunterricht fördern [Fostering energy-related knowledge through language-explicit physics instruction]. In H. van Vorst (Hrsg.), Frühe naturwissenschaftliche Bildung. Gesellschaft für Didaktik der Chemie und Physik. Jahrestagung in Hamburg 2023 (S. 150–153). https://doi.org/10.25656/01:30626

Schauer, R., Möller, R., Böhmer, J., Brandt, H., & Höttecke, D. (2023). „Energie“ – Entwicklung von sprachexplizitem Physikunterricht [“Energy” – developing language-explicit physics lessons]. In H. van Vorst (Hrsg.), Lernen, lehren und forschen in einer digital geprägten Welt. Gesellschaft für Didaktik der Chemie und Physik. Jahrestagung in Aachen 2022 (S. 965–968). https://doi.org/10.25656/01:27632

Schmitz, A.; Brandt, H.; Rothstein, B. (2023). Impact of Text Cohesion on Listening Comprehension of Informational Texts in Heterogeneous Students. Pedagogical Linguistics 5(2), 137-161. https://doi.org/10.1075/pl.23002.sch

Brandt, H.; Ehmke, T.; Kuhl, P.; Leutner, D. (2023). Pre-service teachers’ ability to identify academic language features: The role of language-related opportunities to learn, and professional beliefs about linguistically responsive teaching. Language Awareness, 33(1), 70-93.  https://doi.org/10.1080/09658416.2023.2193409

Lundberg, A. und Brandt, H. (2023). Teachers’ beliefs about multilingualism: Novel findings and methodological advancements. Editorial. International Journal of Multilingualism 20(1), 1-10. https://doi.org/10.1080/14790718.2022.2160726

Brandt, H. und Lagemann, M. (2022): Language demands of the labour market: A predictor of students’ investments into multilingual skills? In H. Brandt, M. Krause, I. Usanova, Language development in diverse settings: Interdisziplinäre Ergebnisse aus dem Projekt "Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf (MEZ) (ZfE-Edition, 11). Wiesbaden: Springer, S. 133-166. https://doi.org/10.1007/978-3-658-35650-7_5

Brandt, H.; Krause, M.; Usanova, I.; (Hg.) (2022). Language Development in Diverse Settings: Interdisziplinäre Ergebnisse aus dem Projekt "Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf“ (MEZ). In H. Brandt, M. Krause, I. Usanova (Hg.), Language Development in Diverse Settings: Interdisziplinäre Ergebnisse aus dem Projekt "Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf (MEZ) (ZfE-Edition). Wiesbaden: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-658-35650-7

Klinger, Thorsten; Brandt, Hanne & Dittmers, Tetyana (2022). The Making of MEZ - Multilingual Development: A Longitudinal Perspective. Study Design and Methods. In H. Brandt, M. Krause, I. Usanova (Hg.), Language Development in Diverse Settings: Interdisziplinäre Ergebnisse aus dem Projekt "Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf (MEZ) (ZfE-Edition). Wiesbaden: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-658-35650-7_1

Gogolin, I., Gabriel, C., Brandt, H., & Dünkel, N. (2021). Interdisciplinary perspectives on foreign language learning in multilingual contexts. Editorial. In I. Gogolin, C. Gabriel; H. Brandt & N. Dünkel. (Hg.), Themenheft, Multilingua - Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 40(6), 735-743. https://doi.org/10.1515/multi-2021-0112

Brandt, H. (2021). Sprachliche Heterogenität im gesellschaftswissenschaftlichen Unterricht. Herangehensweisen und Überzeugungen von Lehrkräften in der Sekundarstufe I [Linguistic diversity in social studies: approaches and beliefs of lower secondary teachers]. (Interkulturelle Bildungsforschung 25). Münster und New York: Waxmann.
-> Rezensionen der Arbeit finden sie im DaZ-Portal und in der Zeitschrift Germanistik (Bd 63/2022), S. 643

Brandt, H. (2020). Sprachliche Heterogenität im Fachunterricht: Erfahrungen und Überzeugungen von Gesellschaftslehrkräften in der Sekundarstufe I [Linguistic diversity in social studies: approaches and beliefs of lower secondary teachers]. In: I. Gogolin, A. Hansen, S. McMonagle. & D. Rauch (Hrsg.) Handbuch Mehrsprachigkeit und Bildung. Wiesbaden: Springer, S. 293-299. https://doi.org/10.1007/978-3-658-20285-9_43

Brandt, H. (2019). Befragung von Schulabgänger(inne)n im Projekt „Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf (MEZ)" [Survey of school leavers in the project "Multilingual Development: A Longitudinal Perspective"].  MEZ Arbeitspapier Nr. 8. Hamburg (Universität Hamburg).

Brandt, H. (2019). Erfassung und Codierung von Berufsaspirationen und -erwartungen im Projekt „Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf (MEZ) [Measuring and coding occupational aspirations and expectations in the project "Multilingual Development: A Longitudinal Perspective"]. MEZ Arbeitspapier Nr. 7. Hamburg (Universität Hamburg).

Brandt, Hanne; Dünkel, Nora; Heimler, Julia (2019): Konstrukt und Operationalisierung lebensweltlicher Ein- und Mehrsprachigkeit im Rahmen des Projekts Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf (MEZ)" [Conceptualization and operationalization of everyday mono- and multilingualism within the project “Multilingual Development: A Longitudinal Perspective"]. MEZ Arbeitspapier Nr. 4. Hamburg (Universität Hamburg).

Dünkel, N.; Heimler, J., Brandt, H.; Gogolin, I. (Redaktion) (2018): Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf. Ausgewählte Daten und Ergebnisse [Multilingual development over time: Selected data and findings]. Autor(inn)en der Beträge: Bonnie, R. J.; Brandt, H.; Dünkel, N.; Feindt, K.; Gabriel, C.; Gogolin, I.; Klinger, T.; Krause, M.; Lagemann, M.; Lorenz, E.; Rahbari, S.; Schnoor, B.; Siemund, P.; Usanova, I. Hamburg (Universität Hamburg), Mimeo.

Lagemann, M.; Brandt, H.; Gogolin, I. (2017). Renditen von Investitionen in fremdsprachliche Fähigkeiten: Eine Untersuchung von Schülerwahrnehmungen und deren Zusammenhang mit ihren Englischkenntnissen [Returns to investments into foreign language skills: An analysis of students’ perceptions and their relationship with English proficiency]. Empirische Pädagogik 31 (4),  460–494.

Brandt, H.; Lagemann, M.; Rahbari, S. (2017). Multilingual development: A longitudinal perspective . Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf (MEZ). European Journal of Applied Linguistics 5(2). 347–357. https://doi.org/10.1515/eujal-2017-0024

Gogolin, I. und Brandt, H. (2015): Zum Erwerb der CLIL-Sprache durch Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund [On the acquisition of the CLIL language by students with a migration background]. In: Bernd Rüschhoff et al. (Hrsg.) CLIL Revisited: Eine kritische Analyse des gegenwärtigen Standes des bilingualen Sachfachunterrichts (Forum Angewandte Linguistik) Frankfurt am Main: Peter Lang.

Practice-Focused Publications

Brandt, H., & Gogolin, I. (2026). Sprachförderlicher Fachunterricht. Erfahrungen und Beispiele [Linguistically responsive subject teaching: Experiences and examples] (2nd fully revised and expanded ed., FörMig Material, Vol. 12). Münster: Waxmann.

Brandt, H. (2025). Der Hamburger Sozialindex: Ein Instrument für mehr Bildungsgerechtigkeit in einer vielfältigen Stadt. Hamburg macht Schule 37(3), 40-43.

Schauer, R., Böhmer, J., Brandt, H., Möller, R., & Höttecke, D. (2025). Wie geht sprachexpliziter Physikunterricht? [How does language-explicit physics instruction work?] Unterricht Physik, 207/208, 2–7.

Brandt, H. (2024). Sprachenvielfalt in Hamburg: Welche Sprachen sprechen unsere Schülerinnen und Schüler? [Linguistic diversity in Hamburg: Which languages do our students speak?] Hamburg macht Schule 36(2), 50.

Böhmer, J., Brandt, H., Möller, R., & Schauer, R. (2024). PhyDiv Unterrichtsmaterialien [PhyDiv teaching materials]. LMS Hamburg.

Böhmer, J. und Brandt, H. (2024). Das Forschungsprojekt "Physikunterricht im Kontext sprachlicher Diversität". Ein Beispiel für Translanguaging [The research project “Physics instruction in the context of linguistic diversity”: an example of translanguaging]. Hamburg macht Schule 36(2), 24.

Böhmer, J., & Brandt, H. (2024). Mehrsprachigkeit im Fachunterricht. Begabungslotse [Multilingualism in subject teaching]. https://www.begabungslotse.de/mehrsprachigkeit-im-fachunterricht (letzter Zugriff: 12.07.2024)

  • Böhmer, J., & Brandt, H. (2024). Methode: Mehrsprachige Partner- und Gruppenarbeitsphasen [Method: multilingual pair and group work].
  • Böhmer, J., & Brandt, H. (2024). Methode: Sprachenportrait [Method: language portrait].
  • Böhmer, J., & Brandt, H. (2024). Methode: Mehrsprachiges Brainstorming [Method: multilingual brainstorming].

Brandt, H., & Höttecke, D. (2023, 27. Juni). Sprachliches und fachliches Lernen – zwei Seiten einer Medaille [Podcast-Episode] [Language and subject learning – two sides of the same coin]. In Bildungsschnack. Universität Hamburg.

Brandt, H. und Gogolin, I. (2016). Sprachförderlicher Fachunterricht. Erfahrungen und Beispiele [Linguistically responsive subject teaching: experiences and examples]. Münster [u.a.]: Waxmann. [In der Zeitschrift für Angewandte Linguistik (2019, 70) wurde die Publikation rezensiert. Die Rezension finden Sie hier.]

Brandt, H. (2011): Bildungssprachförderlicher Unterricht - wie geht das? Qualitätsmerkmale für den Unterricht [Linguistically responsive instruction – how does it work? Key characteristics of classroom teaching]. Schulmagazin 5-10, 79(10), 12-15.

Professional experience

since 09/2021
Postdoctoral Researcher, DFG-funded project “Teaching Physics in the Context of Linguistic Diversity” (PhyDiv), Department of Education, University of Hamburg

since 03/2023
Scientific Consultant, Institute for Educational Monitoring and Quality Development (IfBQ), Hamburg

01/2023 – 03/2023
Research Associate, BMBF-funded meta-project “Language Education in the Immigration Society”, Mercator Institute for Language Education and German as a Second Language, University of Hamburg, German Institute for Adult Education (DIE)

04/2020 – 12/2022
Postdoctoral Researcher, Research Centre “Empirical Research on Language and Education” (ERLE), Leuphana University of Lüneburg

12/2016 – 10/2019
Research Associate, BMBF-funded project “Multilingual Development – A Longitudinal Perspective” (MEZ), Department of Education, University of Hamburg

10/2015 – 07/2016
Research Associate, BMBF-funded project “Professional Teachers’ Actions to Promote Subject-Based Learning under Changing Social Conditions” (ProfaLe), Department of Education, University of Hamburg

05/2015 – 10/2015
Research Associate, Intercultural and International Comparative Education, Department of Education, University of Hamburg

09/2010 – 06/2014
Research Associate, FörMig-Kompetenzzentrum (Centre of Expertise to Promote Migrant Children’s Linguistic and Educational Integration), Department of Education, University of Hamburg

Education

04/2020
Doctor of Philosophy (PhD) in Education, University of Hamburg, Germany
Thesis: “Language Learning in the Mainstream Classroom: Social Science Teachers’ Approaches and Attitudes”
Supervisors: Prof. Dr. Dr. h.c. Ingrid Gogolin, Prof. Dr. Drorit Lengyel

05/2010
First State Examination (equivalent to Master of Education/Teacher Qualification), University of Hamburg, Germany
Majors in Educational Studies, English Language and Literature, and German Language and Literature
Thesis: “The use of the definite article in Singapore English and in British Standard English: A contrastive analysis”
Supervisor: Prof. Dr. P. Siemund

05/2008
Supplementary Examination in Latin (Latinum), Hamburg School Board

02/2007 – 08/2007
Study Abroad Semester, University of Technology Sydney (Australia)
Educational Studies, International Communication, and Italian Language Studies

08/2002 – 12/2002
Universal English College, Sydney (Australia)

2002
German higher school certificate (Abitur), Heinrich-Nordhoff-Gesamtschule, Wolfsburg (Germany)

Conference Activity

Presentations (selected)

06/2025 What do novice teachers need to know about plurilingual learners? An international collaborative Q-methodology study of plurilingual pedagogical competence (S. Ollerhead, H. Brandt, X. Lu), International Symposium on Bilingualism, San Sebastian (Spanien)

12/2024 Using Q-methodology to gauge teachers' beliefs about multilingualism (S. Ollerhead, H. Brandt, X. Lu), AARE, Sydney (Australien)

09/2024 Inclusion of multilingualism in early childhood education and school (N. Dünkel, D. Lengyel, H. Brandt), Symposium „Migration, diversity and approaches to equity in education“, WERA Focal Meeting, Manchester (UK)

09/2024 "I was definitely motivated!" – Pupils' perspectives on the use of multilingualism in the classroom (H. Brandt, J. Böhmer, R. Möller), BERA, Manchester (UK)

06/2023 Impact of Global Text Cohesion on Informational Listening Comprehension (A. Schmitz, H. Brandt, B. Rothstein), Annual Meeting of the Society for Text and Discourse, Oslo (Norwegen)

10/2022 Language exposure within best friendships and bilingual reading profiles of German-Russian and German-Turkish adolescents in Germany (N. Dünkel, H. Brandt), Multidisciplinary Approaches to Migration and Multilingualism, Nikosia (Zypern)

10/2022 Teaching physics in the context of linguistic diversity: An intervention study (H. Brandt, J. Böhmer, R. Schauer, D. Höttecke, I. Gogolin), ECER, Yerevan (Armenien, digital)

11/2021 Was können angehende Lehrkräfte? Pädagogisches Sprachwissen, DaZ-bezogene Lerngelegenheiten und Überzeugungen zum Umgang mit sprachlicher Heterogenität als Grundlage für sprachförderliches Lehrkrafthandeln (H. Brandt, T. Ehmke, P. Kuhl), GEBF-Thementagung „Fachunterricht = Sprachunterricht?“ (digital)

09/2021 Können Lehramtsstudierende sprachliche Hürden in Erklärtexten im Fach Deutsch identifizieren? Eine Untersuchung zum Einfluss von professionellen Überzeugungen und der Nutzung von Lerngelegenheiten (K. Menzel, H. Brandt), Sektionstagung empirische Bildungsforschung (AEPF), Mainz (digital)

09/2021 Opportunities to learn and the ability to identify academic language features in a mathematical explanation: A study among pre-service teachers (H. Brandt, I. Albrecht, T. Ehmke, D. Leiss), ECER, Geneva (Schweiz, digital)

09/2020 Teaching in linguistically diverse settings: Social Science teachers' beliefs and strategies (angenommen, ausgefallen wg. COVID-19), ECER, Glasgow (Schottland)

09/2019 Multilingual skills at the transition from school into vocational education and training: Students’ perceptions and experiences (H. Brandt, M. Lagemann), ECER, Hamburg

09/2018 Language demands of the labor market: A predictor of students‘ investments into multilingual skills? (H. Brandt, M. Lagemann), ECER, Bozen (Italien)

03/2018 Schriftsprachliche Fähigkeiten Ein- und Mehrsprachiger am Ende der Sekundarstufe: Zur Rolle der wahrgenommenen Verwertbarkeit von Mehrsprachigkeit auf dem Arbeitsmarkt (H. Brandt, M. Lagemann), DGfE Kongress, Essen

12/2017 Language diversity and its implications for educational attainment. Is there a reciprocal relationship between career aspirations and language skills? (H. Brandt, M. Lagemann), WERA Focal Meeting, Educational University of Hong Kong

03/2017 Language learning in the mainstream classroom: Social Science teachers’ approaches and attitudes, Bridging Language Barriers Symposium, Macquarie University, Sydney (Australien)

04/2016 Language learning in the mainstream classroom: Social Studies teachers‘ approaches and attitudes, Annual Meeting der American Educational Research Association (AERA), Washington D.C. (USA)

09/2015 Teachers‘ approaches and attitudes towards academic language support: Differences in STEM and Social Science classrooms, ECER, Budapest (Ungarn)

09/2014 Academic language support in Natural and Social Science classrooms. A comparative study, ECER, Porto (Portugal)

Posters

06/2025 Inclusion of multilingualism in daycare and school (N. Dünkel, D. Lengyel, H. Brandt), International Symposium on Bilingualism, San Sebastian (Spanien)

12/2024 Teaching physics in the context of linguistic diversity: An intervention study, AARE, Sydney (Australien)

03/2023 Unterstützung des Hörverstehens von Lernenden mit heterogenen Lernvoraussetzungen am Ende der Sekundarstufe I (H. Brandt, A. Schmitz, B. Rothstein), GEBF, Essen

03/2022 Ich sehe was, was du nicht siehst. Welche sprachlichen Verstehenshürden erkennen Lehramtsstudierende in einem fachlichen Erklärtext? (H. Brandt, A. Schmitz, T. Ehmke, D. Leiss, P. Kuhl), GEBF (digital)

Discussant Roles

03/2024 Symposium „Mehrsprachigkeit im Unterricht!? Ergebnisse der BLUME-Studie zu den Überzeugungen von Grundschullehrkräften im Umgang mit Mehrsprachigkeit“ (Organisation: Prof. Dr. S. Lange), GEBF, Potsdam

09/2022 Symposium „Teacher Education for a Society of Migration“ (Organisation: Prof. Dr. B. Herzog-Punzenberger), ECER, Yerevan (digital)

09/2021 Symposium „Researching Teacher Beliefs on Multilingualism: Novel Findings and Innovation in Research Methodology“ (Organisation: Prof. Dr. T. Schroedler, Dr. A. Lundberg), ECER, Geneva (digital)

Invited talks

01/2025 Physikunterricht im Kontext sprachlicher Diversität: Ergebnisse einer Interventionsstudie (H. Brandt, J. Böhmer, R. Möller, R. Schauer), Institutskolloquium Institut DaZ/DaF, Universität Duisburg-Essen

01/2025 Physikunterricht im Kontext sprachlicher Diversität: Ergebnisse einer Interventionsstudie (H. Brandt, J. Böhmer, R. Möller, R. Schauer), Ringvorlesung Interkulturelle Bildung, Universität Hamburg

01/2023 Physikunterricht im Kontext sprachlicher Diversität. Eine Interventionsstudie (H. Brandt, J. Böhmer, R. Möller), Ringvorlesung Interkulturelle Bildung, Universität Hamburg

11/2021 Professionelle Überzeugungen von (angehenden) Lehrkräften zu Sprachbildung und Mehrsprachigkeit im Fachunterricht. Empirische Befunde und methodische Herausforderungen (H. Brandt), Ringvorlesung Interkulturelle Bildung, Universität Hamburg

11/2021 Professionelle Überzeugungen von (angehenden) Lehrkräften zu Sprachbildung und Mehrsprachigkeit im Fachunterricht (H. Brandt), Institutskolloquium Institut DaZ/DaF, Universität Duisburg-Essen

11/2018 Sprachliche Bildung: Eine gemeinsame Aufgabe aller Fächer (H. Brandt), Fachtagung „Mit Sprachbildung Brücken bauen – Möglichkeiten und Perspektiven in Schule“, Ostfriesische Landschaft, Aurich

12/2017 Mehrsprachigkeit als Ressource (H. Brandt), Tagung „Sprachbewusster Unterricht. Herausforderungen und Konsequenzen für Forschung und Lehre“, Johannes Gutenberg-Universität, Main


 

Practice-Oriented Talks and Workshops (selected)

04/2025 Der Hamburger Sozialindex, Landesdelegiertenkonferenz GEW Fachgruppe Gesamtschulen

02/2023 Einblicke in den Forschungsstand zu Sprachbildung an Schulen, Tagung der GEW-Bundesfachgruppe Gesamtschulen, Hannover

03/2018 Durchgängige Sprachbildung: Sprache als Schlüssel zum Bildungserfolg + Mehrsprachigkeit als Ressource, Praxiskolleg km2 Bildung, Modul 3: „Sprachdiagnose und Sprachbildung“

09/2017 Sprachsensibler Fachunterricht in der Grundschule: „Eine Pfütze am Himmel heißt nicht Pfütze“, Fachtagung „Durchgängigen Sprach(en)bildung – Sprachbildung unter besonderer Berücksichtigung lebensweltlicher Mehrsprachigkeit“, Kreisintegrationszentrum Mettmann

09/2016 Sprachbildung im Fachunterricht – (wie) geht das?, 3. Kölner Bildungstag „Sprachliche Bildung und Bildungsgerechtigkeit“

07/2016 Eine Pfütze am Himmel heißt nicht Pfütze: Durchgängige Sprachbildung in der Schule, Praxisforum „Bildungsrecht für Kinder und Jugendliche mit Fluchterfahrung: JETZT!“, Freudenberg Stiftung, Weinheim

03/2016 Sprachbildung im Fachunterricht – Grundlagen einer sprachsensiblen Unterrichtsgestaltung, Bildungsforum des Weiterbildungskollegs „Chancen nutzen – Zukunft gestalten“, Dortmund

03/2015 Bildungssprachförderlicher Unterricht – Filmische Beispiele der FörMig-Arbeitsgruppe Durchgängige Sprachbildung, Meilensteintagung „Sprachsensible Schulentwicklung“, Dortmund

10/2014 Bildungssprache und Durchgängige Sprachbildung, Fortbildungsreihe „USB DaZ“, PH Salzburg / Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Strobl (Österreich)

05/2013 Spracherwerb – Sprachenvielfalt – Chancengleichheit, Zentrale für politische Bildung in Zusammenarbeit mit der KMK, Berlin

10/2011 Qualitätsmerkmale guter multikultureller Schulen, Tagung „Die Schule im heutigen Europa“, Universität Bozen

Last update: 8 May 2026

  • Feedback
  • Legal notice
  • Privacy statement
  • Accessibility
  • Site map

University of Hamburg

Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

  • Follow us on Instagram.
  • Follow us on Facebook.
  • Connect with us on LinkedIn.
  • Follow us on Mastodon.
  • Follow us on Bluesky.
  • Subscribe to our channel on YouTube.
    • Studies
    • Prospective students
    • Continuing education
    • Research
    • Teaching at UHH
    • Doctoral studies
    • Job opportunities
    • Knowledge exchange
    • University
    • Excellence
    • Faculties
    • Alumni
    • Contact
    • Campus Navigator
    • UHHApp
    • Emergencies, safety and security
    • Antidiscrimination
Go to family-friendly higher education institution audit
Go to internationalisation re-audit
Go to the Sustainability Audit page
Go to Diversity Audit
Go to System accreditation

© 2026 University of Hamburg. All rights reserved